En 2 Reyes 3:15 leemos un pasaje muy particular donde el profeta Eliseo dice: “Ahora, pues, traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo.” (Reina-Valera 1960) Esta escena ha despertado la curiosidad de muchos creyentes que...
Posts de la categoría: Idioma original
Palabra en el idioma original para pestilencia en la Biblia
Para muchos creyentes que aman la Palabra de Dios, entender el significado de ciertas palabras clave en sus idiomas originales es una forma de profundizar en la verdad bíblica. Una de esas palabras es “pestilencia”, un término que aparece en varios pasajes,...
¿Cómo es el nombre «José», hijo de Jacob, en el original?
En la Palabra de Dios, los nombres no son simples etiquetas, sino que muchas veces reflejan el carácter, la misión o el destino que Dios tiene para una persona. Uno de esos nombres cargados de significado es el de José, hijo de Jacob y Raquel, patriarca de las doce...
Palabra para definir a un árbol en el hebreo Bíblico
En el estudio de la Palabra de Dios, es frecuente que quienes desean profundizar en el sentido original de las Escrituras se interesen por conocer los términos en hebreo que aparecen en el Antiguo Testamento. Uno de esos términos es el que se traduce comúnmente como...
¿Qué significa “Anciano de Días”? Idioma original de la Biblia
Cuando leemos la Biblia, hay expresiones que nos impactan por su profundidad y misterio. Una de ellas es “Anciano de Días”, que aparece en el libro del profeta Daniel. Para quienes amamos la Palabra de Dios y deseamos comprenderla más a fondo, es natural que nos...
¿Qué significa «paciencia» en el idioma original de la Biblia?
Cuando hablamos de paciencia en la vida cristiana, no nos referimos simplemente a "esperar sin enojarse". La paciencia, tal como aparece en la Biblia, tiene una profundidad espiritual que muchas veces se pierde en la traducción. Para entender realmente qué es la...






